Координации проектов, консалтинг,
       и управления деятельностью аутсорсинг

FAQ - Вопросы и ответы

В этой рубрике мы помещаем часто задаваемые вопросы. Если у вас есть вопрос, ответ на который не приведен ниже, задайте его нам.

Visa & residence permit

Подготовка и оформление документов

Условия работы с IntoPeople

Нидерландский язык и культура

Страхование

Жизнь в Нидерландах

 

Visa & residence permit

  • Какую визу я получу? У Вас будет многократная шенгенская виза сроком на 1 год, которая дает возможность свободно путешествовать по странам ЕС.
  • Что такое MVV? MVV (Machteging Voorlopig Verblijf) - виза на временное пребывание. Виза MVV выдается для пребывания в Нидерландах сроком более 90 дней с целью работы или учебы, а также для проживания в Нидерландах с целью вступления в брак, проживания с партнером и т.д. Виза MVV дает право на один въезд в Нидерланды в течение 6 месяцев и не является видом на жительство. Чтобы получить вид на жительство, необходимо по прибытии сразу зарегистрироваться в муниципалитете по месту проживания в течение 3 дней. Процедура оформления временного вида на жительство может занять несколько месяцев.
    Обратите внимание, что виза MVV не дает права на проживание, а является только въездной визой, дающей право на последующее оформление вида на жительство. Если вы планируете выехать за пределы Нидерландов в страны Шенгена или за пределы Шенгенской зоны в период оформления временного вида на жительство, в этом случае вам необходимо запрашивать комбинированную MVV визу D+C ( D (MVV) + C (короткие поездки)). Обратите внимание, что эта виза действует максимально в течение трех месяцев (обычно этого времени достаточно для оформления вида на жительство).
  • Что такое residence permit? Residence permit - вид на жительство, представляет собой пластиковую карточку с фотографией, датой и местом рождения, именем работодателя и пометкой о виде разрешения на работу. Карточка служит основанием для въезда в Нидерланды из других стран, а также для поездок по странам Шенгена, и продлевается в IND раз в год в течение 3-5 лет. Имея вид на жительство в Нидерландах, Вы имеете право на работу или ведение собственного дела, социальную защиту, медицинское обслуживание, обучение детей в школе, свободное перемещение по территории европейского Содружества. Сохраняются все те же права, которыми обладают граждане Нидерландов, за исключением избирательного. Чтобы запросить вид на жительство в Нидерландах, Вам необходимо иметь разрешение на временное пребывание (machtiging tot voorlopig verblijf (MVV)). После получения вида на жительство и разрешения на работу, необходимо обратиться в местное отделение налоговой полиции для получения персонального Burgerservicenummer (BSN), который до января 2007 назывался SoFi-номером.
  • Сколько времени требуется для оформления рабочей визы? Две недели.
  • Какова процедура получения визы в посольстве Нидерландов в Москве? Предварительно позвоните в визовый отдел посольства Нидерландов в Москве по телефону (495) 797 2979 (только с 13:30 до 16:30) и уточните готова ли виза и когда ее можно получить. Обычно визу можно получить в посольстве в любой рабочий день с 9:00 до 12:00. Посольство находится по адресу 131000 Москва, Калашный переулок, д. 6 (метро "Арбатская") и его не нужно путать с Визовым центром, который расположен в другом месте. При первом посещении посольства необходимо заполнить визовую анкету (application form), где одним из наиболее важных пунктов являетя многократность визы. Однократную визу (single entry) можно получить в этот же день. Для многократной визы (multiple entries, так называемая комбинация виз D+C) требуется еще несколько дней на получение дополнительного разрешения, после чего нужно будет посетить посольство еще раз. Для получения визы, Вас также попросят оставить паспорт в посольстве и Вы сможете забрать его в тот же день после 16:00.
    Более подробную информацию можно найти на сайте посольства Нидерландов в Москве http://www.netherlands-embassy.ru/ru/embassy.html.
  • Можно ли получить MVV в Нидерландском посольстве в Киеве? Да, конечно. Процедура получения визы стандартная. Подробную информацию можно найти на сайте посольства http://www.netherlands-embassy.com.ua/address.html
  • Какие документы необходимо предоставить в посольство для получения визы? Список документов для одного человека:
    - Действующий заграничный паспорт.
    - Ксерокопия всех страниц паспорта, содержащих информацию.
    - 2 фотографии как на паспорт.
    - Медицинская страховка на 30 000 евро, действующая 90 дней.
    - Оригинал свидетельства о рождении, легализованный штампом апостиль.
    - Копия контракта.

    Список документов для семьи:
    - Действующие заграничный паспорта всех членов семьи, включая детей.
    - Ксерокопия всех страниц паспорта, содержащих информацию.
    - По 2 фотографии как на паспорт для каждого члена семьи.
    - Медицинская страховка на 30 000 евро, действующая 90 дней, для каждого члена семьи, включая детей. Дети до 5 лет вписываются в страховой полис одного из родителей.
    - Оригинал свидетельства о браке, легализованный штампом апостиль.
    - Оригиналы свидетельств о рождении мужа и жены, легализованные штампом апостиль.
    - Оригиналы свидетельств о рождении детей, легализованные штампом апостиль.
    - Копии свидетельства о браке и свидетельств о рождении детей заверенные нотариусом, имеющие нотариально заверенный перевод, легализованные штампом апостиль.
    - Копии документов предыдущего пункта (копии копий).
    - Копия контракта.

    Незабудьте также записать адрес IntoPeople и телефоны, которые потребуются в посольстве при заполнении анкеты.

Вверх

Подготовка и оформление документов

  • Сколько будет стоить подготовка документов (апостиль)? Цены зависят от страны и агенства, в котором вы их переводите и заверяете. В среднем это 100$ за 3-4 документа.
  • Признаются ли дипломы ВУЗов (МГУ, МГТУ, ФизТех) стран СНГ в Нидерландах? Все зависит от специальности. Для признания некоторых дипломов необходимо официальное подтверждение. Процедурой оценки дипломов о полученном образовании занимаются организации Nuffic и Colo. Процедура оценки проводится с целью выдачи заключения о соответствии образования, полученного в другой стране, голландским нормам, что позволяет иностранным специалистам претендовать на занятие соответствующих должностей в Нидерландах. Более подробно об этом можно узнать на сайте http://www.idw.nl/index2.html.

    NUFFIC
    Postbus 29777
    2502 LT Den Haag
    +31-70-4260260
    INFORMATIE BEHEER GROEP
    AfdelingDiplomawaardering
    Postbus 30157
    9700 LJ Groningen
    +31-50-5998036 (request for title recognition)
    +31-50-5997755 (request for IDW forms)
    Nuffic official website: www.nuffic.nl

    COLO
    Postbus 7259
    2701 AG Zoetermeer
    +31-79-3523000

    For Professional job qualification such as doctors, lowyers, please check the website www.beroepserkenning.nl
     
  • Действительно ли в Нидерландах водительское удостоверение, полученное в моей стране? Водительское удостоверение, полученное в одной из стран ЕС действительно в Нидерландах в течении одного года, полученное во всех остальных странах - в течении шести месяцев. В течении данного промежутка времени водительское удостоверение следует заменить на соответствующее голландское.
  • Какие документы необходимо легализовать штампом апостиль? Легализовать штампом апостиль следующие документы:
    - Оригинал свидетельства о браке.
    - Оригиналы всех свидетельств о рождении: мужа, жены и детей.
    - Сделать копию свидетельства о браке, заверить ее нотариусом, перевести на английский, заверить нотариусом, легализовать штампом апостиль.
    Кроме того необходимо, чтобы копия оригинала и подпись переводчика были заверены ОДНИМ НОТАРИУСОМ. То есть: делается копия документа и заверяется у нотариуса Ивана Иванова. На полученную копию ставится апостиль. Переводчик делает перевод документа и апостиля. Затем тот же нотариус Иван Иванов подтверждает подписи переводчика. И все эти бумаги скрепляются все тем же Иваном Ивановым.
    - Тоже самое выполнить для каждого свидетельства о рождении детей. Для родителей это не нужно.
    - Тем, кто не состоит в браке, необходимо сделать соответствующую справку о семейном положении и легализовать ее штампом апостиль. Затем сделать копию таким же образом, как описано выше для свидетельства о браке.

    Кроме того, для всех переведенных и легализованных копий документов необходимо сделать еще одну обычную копию, без легализации апостилем.
    Легализовывать диплом нет необходимости, достаточно иметь его перевод.
     

Вверх

Условия работы с IntoPeople

  • Какие налоги я буду платить в Нидерландах? Вашим налоговым агентом является наниматель, поэтому Вам не нужно будет самостоятельно платить налоги. Подробную информацию о налоговой системе Нидерландов можно найти на официальном сайте налоговой службы http://www.belastingdienst.nl/variabel/buitenland/en/private_taxpayers/private_taxpayers-01.html.
  • Cмогу ли я привезти с собой жену и сможет ли она работать? Да, для всех членов семьи компания IntoPeople делает residence permit и work permit - для жены. Процедура получения документов одинакова для вас обоих. Если документы оформляются одновременно, у Вашей жены будут такие же права и привелегии как и у Вас. Плюс к этому у неё будет 6 месяцев для переезда в Нидерланды. Это значит, что вы подаёте документы вместе, но она может приехать в Нидерланды после, если вы этого хотите.
  • a name="question3-3">Смогу ли я работать в других странах ЕС? Нет, компания IntoPeople делает для Вас разрешение на работу в Нидерландах, соответственно работать Вы сможете только здесь.
  • Должен ли я буду выплатить IntoPeople компенсацию в том случае, если я разорву контракт досрочно? Если Вы уйдёте из компании в первые 2 года, Вы должны будете компенсировать затраты связанные с переездом. Но это конечно же будет только в том случае, если вы решите уйти. Суммы компенсации указаны в контракте в зависимости от времени работы в компании.
  • Как часто встречаются сверхурочные работы (overtimes) в Нидерландах и будут ли они оплачиваться? В Нидерландах овертаймов практически не бывает. В контракте речь идёт о нормальной ситуации, пол часа после рабочего времени. Ситуации, когда надо работать в субботу или во внеурочное время, конечно же будут оплачиваться.
  • a name="question3-6">Должен ли я буду выплатить IntoPeople компенсацию в том случае, если я не пройду испытательный срок? Нет, в данном случае Вам не нужно будет выплачивать компенсацию. В контракте указано, что Вы обязаны выплатить компенсацию только в том случае, если уйдете из компании по собственному желанию в течении двух лет действия контракта (Employees who leave the Organization's employment of their own volition within two years of commencement will be required to repay all or a pro-rata part of all expenses paid.).
  • Как долго длится испытательный срок? Один месяц (Contract of Employment, Article 1).
  • Попадают ли в разряд овертаймов информационно-организационные встречи, проводимые в IntoPeople и где они будут проходить? Встречи будут проходить в нерабочее время 2-3 раза в год в офисе IntoPeople (Kaatsheuvel). Они не попадают в разряд овертаймов и не будут оплачиваться.
  • Что такое holiday allowance? Holiday allowance - это дополнительная сумма отпускных в размере 8% от годовой зарплаты, которая выплачивается один раз в год, в Мае или Июне. Данная сумма составляет приблизительно около одной месячной зарплаты, поэтому ее можно считать дополнительной, 13-й, зарплатой.
  • Сколько дней отпуска предоставляет IntoPeople?> IntoPeople предоставляет 25 рабочих дней (5 недель) оплачиваемого отпуска ежегодно (Contract of Employment, Article 4).
  • Обеспечивает ли IntoPeople сотрудникам жилье на первое время пребывания в Нидерландах? IntoPeople обеспечивает сотрудников меблированным жильем на первые три месяца пребывания в Нидерландах, но за их собственный счет. То есть когда сотрудник приедет в Нидерланды его уже будет ждать готовое жилье, но оплачивать его он будет самостоятельно. Через 3 месяца сотрудник может остаться в снимаемом жилье или подобрать что-то более подходящее, при желании. (General terms of Employment, 4.16 Housing).
  • Сколько будет стоить жилье, арендуемое на первые три месяца проживания в Нидерландах? Это будет зависеть от Вашего выбора. Меблированная квартира стоит в пределах от 700 до 1000 евро, но при этом первое время нет необходимости заботиться об элементарных вещах вроде посуды, бытовой техники, мебели и пр. Через 3 месяца Вы сможете подыскать место подешевле и приобрести мебель самостоятельно.
    Для того чтобы первоначально снять квартиру требуется сразу достаточна большая сумма. IntoPeople выплатит ее за Вас, но затем Вам необходимо будет вернуть ее компании. Ниже представлена таблица с описанием расходов и сроков, в которые Вам необходимо их оплатить.
    Сумма для оплаты Комментарии Срок оплаты
    1 месячная стоимость квартиры Для оплаты первого месяца проживания. Сразу после приезда. То есть данную суммы вы должны иметь с собой когда приедете в Нидерланды.
    Залог, обычно в размере 1 месячной стоимости квартиры Залог Вам вернут после завершения аренды. В течении первых 4 месяцев пребывания в Нидерландах.
    1 месячная стоимость квартиры В качестве оплаты услуг агентства. В течении первых 4 месяцев пребывания в Нидерландах.
  • Какие расходы меня ожидают при переезде в Нидерланды? Вам необходимо будет оплатить в стране проживания страховку на первые 3 месяца пребывания в Голландии и апостили. Также с собой в Нидерланды необходимо будет взять сумму в размере одной месячной стоимости жилья, для оплаты первого месяца проживания. Все остальные расходы (an authorization for temporary stay (MVV), air travel, residence permit, etc) оплачивает IntoPeople.
  • Кто оплачивает мои дорожные расходы при переезде в Нидерланды? Кто оплачивает дорожные расходы членов моей семьи? Согласно условий контракта с IntoPeople, все Ваши дорожные расходы по переезду в Нидерланды оплачивает IntoPeople. Эти расходы включают авиаперелет, либо билет на поезд, если Вы предпочитаете железнодорожный транспорт, а также трансферт от станции прибытия до места вашего проживания в Нидерландах по железной дороге либо на автомобиле. Вы можете использовать свой личный автомобиль для переезда в Нидерланды. В этом случае Вы также можете рассчитывать на полную компенсацию расходов на такой переезд со стороны компании. Дорожные расходы членов Вашей семьи оплачиваете Вы лично. Компания может, например, заказать и купить билеты на самолет для всей семьи, чтобы это было удобней (в случае, если Вы приезжаете вместе), но затем, Вам необходимо будет вернуть стоимость билетов для членов Вашей семьи.
  • Кто оплачивает расходы, связанные с переездом, для членов моей семьи? Компания IntoPeople оплачивает расходы связанные с переездом только для своего сотрудника. Тем не менее, компания от своего имени делает запрос на получение MVV, а затем residence permit для каждого из членов семьи сотрудника. Средства, потраченные компанией на эти процедуры, необходимо вернуть по приезду в Нидерланды. Стоимость MVV - 188 евро за каждого человека отдельно (жена, ребенок), и residence permit - также 188 евро за человека. Точно такая же процедура и с дорожными расходами. Компания может изначально заказать и купить билеты для всей семьи, но сумму, потраченную не на сотрудника, необходимо вернуть компании по приезду. Всю сумму, затраченную компанией на членов семьи сотрудника можно оплатить сразу по приезду или она будет удержана равномерными частями из зарплаты в течении первых четырех месяцев.

Вверх

Нидерландский язык и культура

  • Какой язык считается государственным в Нидерландах? Государственным языком в Нидерландах является нидерландский (голландский) язык. Это самостоятельный европейский язык, который относится к группе германских (западногерманских) языков. На нидерландском языке говорят еще в Бельгии (преимущественно во Фландрии - северной части Бельгии), он является государственным языком, наряду с французским и немецким. Кроме того, часть населения Нидерландских Антильских остравов, Арубы и Суринамы также говорит по-голландски.
  • Каким образом можно пройти курс Нидерландского языка и сколько это будет стоить? Существует множество разных возможностей изучения Нидерландского языка. Мы рекомендуем пройти интенсивный дистанционный курс для подготовки к сдаче экзамена NT2. Если после окончания курса Вы сдадите экзамен успешно, IntoPeople возместит Вам полную стоимость обучения. Курс организован специально IntoPeople для своих сотрудников и состоит из набора уроков и комплекса домашних заданий, которые вы будете регулярно получать, онлайн чатов с преподавателем и другими студентами несколько раз в неделю.
  • Какое количество населения в Нидерландах говорит на английском? Более 80% населения в Нидерландах говорит на английском.
  • Есть ли какие-то он-лайн ресурсы, позволяющие самостоятельно изучать Нидерландский язык? Да, конечно. Использование приведенных ниже ресурсов может помочь Вам более эффективно учить нидерландский язык.
    http://www.dutchgrammar.com - Большой информационный ресурс, посвященный не только грамматике Нидерландского языка, но и другим аспектам культуры Нидерландов. (Часть материалы доступна на русском, большая часть - на английском). Есть множество полезных ссылок.
    http://woordenlijst.org - Список слов Нидерландского языка (официальное написание). Если Вы не знаете, как правильно написать то или иное слово, какой артикль с ним использовать, как образовать множественное число - загляните по этой ссылке.
    http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml - Не можете вспомнить, как образовать нужную форму глагола? - загляните сюда.
    http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html - Не знаете, как правильно прочитать Нидерландское слово или предложение? На этом сайте Вы можете услышать, как читается интересующее вас слово или предложение.
    http://www.trecento.com/lfriedl/dutch - Курс Нидерландского языка на Английском языке. Очень доступно написано, рассмотрены основные грамматические, лексические аспекты.
    http://translate.google.com - Он-лайн переводчик на google. Позволяет делать перевод текста или страниц Интернета с голландского на русский (английский) и наоборот. Качество перевода достаточно для понимания, но переведенный текст обычно требует корректировок. Ознакомьтесь с предлагаемыми инструментами во вкладке Инструменты, возможно это тоже будет Вам полезно.
    http://www.multitran.ru - Большой лингвистический ресурс, в том числе есть голландско-русский и руско-голландский словари.
    http://www.vandale.nl - Большой толковый словарь нидерландского языка. Доступна он-лайн версия. Дает все варианты толкования нужного слова, а также производные от него и словосочетания с ним.
    http://www.expertisecentrumnt2.nl/staat/staat2008 - Сайт государственного экзамена NT2 (есть Английская и Русская языковая версия)
    http://www.onzetaal.nl/advies/indeling.php - Раздел онлайн журнала о Нидерландском языке, содержащий советы относительно некоторых моментов написания, грамматики, употребления слов. Есть возможность задать интересующий Вас вопрос специалистам по языку.
  • Какой языковый сертификат по английскому языку признают работодатели в Голландии? Официально нет единого международного языкового сертификата, который должен признавать любой работодатель в Голландии. Но, тем не менее, большинство работодателей знают и принимают во внимание такие международные сертификаты как TOEFL, IELTS и FCE. Но при приеме на работы таких строгих требований как определенные бал по определенному экзамену обычно не предъявляется. Хотя, например, в вузах Голландии, если курс обучения будет вестись на английском, от студента при поступлении требуют или TOEFL или IELTS (обычно больше 6.0, 6.5, 7.0 баллов). При устройстве на работу гораздо важнее реальные практические знания языка и способность как к адекватному его восприятию и использованию в части профессиональной деятельности, так и к свободной личной коммуникации на этом языке. Эти способности выявляются обычно в процессе интервью. Но, безусловно, информация о наличии того или иного международного сертификата будет отлично смотреться в Вашем CV. Это всегда одно очко в Вашу пользу, отличный плюс при прочих равных. Практический совет: укажите в CV название сертификата, год и место сдачи, итоговый балл (кроме этого, если есть особенно высокий балл по одному из аспектов, и Вы считаете этот аспект важным, это тоже можно указать; можно указать балл по каждому из аспектов).

Вверх

Страхование

  • Необходимо ли делать страховку в стране проживания до отъезда в Нидерланды? Да. Во-первых это необходимое условие для посольства. Во-вторых вы будете застрахованы на первое время пребывания в Нидерландах, поскольку голландскую страховку можно будет сделать только после открытия счета, это приблизительно через месяц пребывания здесь.
  • Сколько стоит медицинское страхование в Нидерландах? Каждый сотрудник, работающий на территории Голландии, должен иметь обязательную медицинскую страховку, дающую право на пользование медицинской помощью. Приблизительная стоимость в месяц: Базовый пакет : € 89 - 95 Стоматолог : € 11,50 - 18,50 Дополнительное страхование : € 8,00 - € 12,50
  • Голландскую страховку я буду оплачивать полностью или часть расходов возьмет на себя IntoPeople? В IntoPeople корпоративная страховка, а это значит что большую часть страховки, оплачивает IntoPeople, остальную, персональну часть – Вы лично. Ваши расходы составят около 85-100 евро в месяц в зависимости от выбранного пакета.
  • Какова система медицинского страхования в Нидерландах? Система медицинского страхования в Нидерландах представлена большим числом частных страховых компаний. Частные страховые компании предлагают различные пакеты медицинских страховок для всех желающих. Вы вправе выбирать любую страховую компанию. Но наличие у каждого человека базового договора медицинского страхования обязательно. Чаще всего работодатель сотрудничает с той или иной страховой компанией, что позволяет пользоваться системой скидок, а значит, получить компенсацию части расходов на страхование от работодателя. Компания IntoPeople имеет договор в рамках такого сотрудничества с компанией CZ Actief in Gezondheid (www.cz.nl). CZ – одна из крупнейших страховых компаний, занимающихся медицинским страхованием в Нидерландах. Таким образом, используя коллективную страховку, вы можете получить базовый пакет страховых услуг, но дешевле (обычно 4 – 8 % скидки), чем если бы вы обратились самостоятельно в любую другую компанию. Вы можете сделать страховку на таких льготных условиях не только для себя, но и для всех членов вашей семьи. Тем не менее, Вы не ограничены в выборе страховой компании, и можете обратиться за оформлением медицинской страховки в любую другую. Врачи. После получения медицинской страховки, ваша страховая компания предоставит Вам список «домашних врачей» (huisarts), которые находятся неподалеку от того места, где вы живете. Если в непосредственной близости нет докторов или все они перегружены, Вы можете запросить расширенный список или попросить рекомендовать Вам хорошего врача своих коллег или друзей. Вы и члены Вашей семьи будут обслуживаться у одного врача. В случае болезни, Вы можете позвонить ему вашему «домашнему врачу» за консультацией (в установленные часы), а при необходимости, придти к нему на прием. В случае острой необходимости, врач может сам посетить Вас. Во время праздников и выходных, когда Ваш врач не может ответить на Ваш звонок, Вам подскажут телефон дежурного «домашнего врача». Больницы. В случае необходимости стационарного лечения, ваш «домашний врач» или другой специалист направляет Вас в больницу. Если это планируется заранее, Вы должны так же сообщить об этом Вашей страховой компании. Дантисты. После получения медицинской страховки, ваша страховая компания предоставит Вам список дантистов (tandarts), которые находятся неподалеку от того места, где вы живете. Услуги дантистов очень дороги, поэтому чаще всего они исключены из базового страхового пакета. Для того, чтобы ваши расходы на дантиста покрывались страховкой, необходимо отдельно заключить об этом договор с вашей страховой компанией. В наиболее полных пакетах услуги дантиста включены в перечень покрываемых страховкой затрат. Более того, мы рекомендуем делать страховку именно с включенными услугами дантиста. Аптеки. В Нидерландах есть 2 вида аптек. Первый – apotheek – специализируется на серьезных препаратах, которые реализуются по рецепту врача. Второй – drogist – специализируется на реализации широкого ассортимента общедоступных лекарств и средств личной гигиены, для приобретения которых не нужен рецепт врача. Большинство аптек открыто с 9.30 до 17.30 с понедельника по пятницу. В вечернее время и на выходных в каждом районе есть дежурный аптекарь, связаться с которым можно по телефону.
  • Где можно сделать медицинскую страховку для выезда заграницу и сколько это будет стоить? Вы можете обратиться в любую страховую компанию, котороя предоставляет услуги медицинского страхования для выезда за рубеж. Нужно помнить, что страховая сумма должна быть не менее 30.000 евро и срок страховки должен быть не менее 90 дней. Подобная страховка стоит от 30 до 50 евро на человека. Не забудьте взять паспорт, отправляясь за страховкой.

Вверх

Жизнь в Нидерландах

  • Использование того или иного вида транспорта зависит от цели и длины Вашей поездки.
    Для небольших поездок в пределах 10-15 км наилучшим образом подойдет велосипед. Велосипедные прогулки - часть культуры Нидерландов. В этой стране на одного жителя приходится 1.6 велосипеда. О популярности этого средства передвижения говорит великолепно обустроенная сеть велосипедных дорожек общей протяженностью 15 тысяч км, сотни маршрутов, проложенных через прекраснейшие места. Если у голландца есть возможность (позволяет время, расстояние и цель) отправиться куда-либо на велосипеде, он непременно воспользуется этой возможностью. Дети ездят на велосипедах в школу, на тренировки, на прогулки; молодежь - в университеты, на тусовки и встречи с друзьями; взрослые - на работу, за покупками, в гости. Любого голландца, независимо от возраста, профессии и социального класса можно увидеть на велосипеде.
    Для поездок на расстояния побольше подойдет общественный транспорт, в частности автобусы. Автобусные маршруты часто соединяют мелкие городки и деревеньки, в которых нет железнодорожных станций между собой, а также обеспечивают их связь с более крупными городами. Для езды по городу тоже удобно пользоваться автобусом. Для оплаты проезда в общественном транспорте используется стрипен-карты (strippenkaarten).
  • Стоимость стрипен-карты может колебаться от EUR 6,- до EUR 20,-. Их можно приобрести на любой станции, а также в киосках, табачных и книжных магазинах. Стоимость проезда зависит от числа зон, которые Вы собираетесь проехать. Если Вы не знаете точное число зон, обратитесь к водителю при входе в автобус или троллейбус, и он поставит Вам соответствующую отметку на стрипен-карте. Правило гласит: На карточке отмечается количество зон, которые Вы проезжаете за данную поездку, плюс 1. Когда на карточке не останется свободных полос, время покупать новую.
    Для поездок между городами и путешествий идеально подходит железная дорога. Железнодорожными перевозками в Нидерландах занимается частная (с недавних пор) компания "Нидерландские Железные Дороги" (www.ns.nl). Она известна своим качественным и пунктуальным обслуживанием. Скорые и местные поезда осуществляют перевозку пассажиров по более чем 100 маршрутам внутри страны. В большинстве случаев, добраться из одного крупного города в другой быстрее всего получается именно по железной дороге, из-за автомобильных пробок как на автобанах, так и в центрах городов. Например, поездка из Эйндховена в Амстердам занимает примерно 1 час 20 минут и обойдется Вам в EUR 17.40 (2-ой класс) или EUR 29.50 (1-ый класс). Железная дорога подойдет и для путешествий в ближнее зарубежье, например в Бельгию (рейс Амстердам-Брюссель занимает всего 2 часа 45 минут и стоит от 20 до 35 евро), Францию, Германию. Если Вы приобретаете билет в две стороны в один день то получаете значительную скидку. Билет на поезд лучше покупать в специальных автоматах-киосках на станциях. Можно приобрести его в кассе, но при этом вы заплатите дополнительно от 0.5 до 3 евро.
    Кроме того, в любую точку страны можно попасть на автомобиле. Голландская автодорожная сеть соответствует самым высоким стандартам. Она хорошо освещена и оснащена четкими и понятными знаками. Эта сеть связывает между собой все населенные пункты Голландии и имеет выход к основным магистралям Германии, Бельгии, Франции и т.д. Максимальная скорость движения в жилой местности составляет 50 км/ч, за пределами жилых районов - 80 км/ч. На автотрассах 120 км/ч, если нет других указателей. В районе больших городов - до 100 км/ч. Парковка практически во всех городских центрах платная. Но и на платных парковках порой сложно отыскать место. Кроме того, езда на личном авто осложняется многочисленными пробками.
    Если у Вас нет собственного автомобиля, Вы можете взять автомобиль напрокат. Условия проката машин варьируются от компании к компании. Однако везде требуется выполнение, как минимум, следующих условий: необходимо иметь (не менее 1 года) действительные водительские права и 2 кредитные карточки. Прокат машин - стоимость аренды от EUR 30,- до EUR 100,- в день, и в некоторых случаях начисляется дополнительная плата в зависимости от километража. Прокат на неделю или более также возможен по особым тарифам, предварительное бронирование машины также зачастую является поводом для скидки. Некоторые компании предлагают особые скидки в межсезонье или на выходные.
  • В какое время работают магазины в Нидерландах? Большинство магазинов работают с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00, супермаркеты с 9:00 до 20:00. В понедельник утром многие магазины закрыты. В больших городах магазины часто открываются только около 10:00, во многих менее крупных муниципалитетах магазины закрываются на время обеда с 12:30 до 14:00.
    В больших городах один вечер в неделю - торговый. В этот день магазины открыты до 21:00. В Амстердаме и Гааге это четверг, в Роттердаме и Делфте - пятница.
    В воскресенье магазины закрыты. В Роттердаме и Гааге магазины работают в первое воскресенье месяца. В Амстердаме некоторые магазины, среди которых универсальный магазин "Бэйенкорф", открыты каждое воскресение с 12:00 до 17:00, другие магазины работают не каждое воскресенье.
    В центре города можно найти небольшие круглосуточные магазинчики, торгующие самыми необходимыми продуктами питания и напитками. Один раз в неделю на рыночной площади города проводится базар, во время которого можно купить свежие продукты питания, одежду и другие товары.
  • Какой климат в Нидерландах? Поскольку Нидерланды расположены на берегу океана, то климат в этой стране является типичным для морской умеренной зоны. Такой тип климата подразумевает прежде всего приятное нежаркое лето и мягкую зиму. Небольшие по географическим меркам размеры Нидерландов подразумевают однородность климатических характеристик для всех ее районов, разве что только частота солнечных дней в разных провинциях слегка отличается друг от друга, да и то, больше по мнению самих голландцев. Они утверждают, что в провинциях Зеландия и Лимбург солнце светит чаще, чем на остальной территории.
    Типичная летняя погода - переменная облачность, непродолжительные дожди и температура воздуха порядка +17....+22 градусов. Зимой здесь очень редко устанавливается снежный покров - выпавший снег обычно быстро тает, ведь температура воздуха редко опускается ниже нулевой отметки на длительный срок. Временами моросящий дождь, иногда сопровождающийся мокрым снегом или снежной крупой, является таким же неотъемлемым атрибутом голландской зимы, как и туманы на Британских островах. В самом холодном месяце года - январе - средняя температура воздуха держится в районе +1...+4 градусов.
  • Предусмотрены ли какие-либо социальные выплаты семьям, воспитывающим детей? Детское пособие (Kinderbijslag)
    Законом о детском пособии (De Algemene Kinderbijslag Wet) предусмотрено получение родителями или людьми, заботящимися о детях, определенной денежной суммы на осуществление расходов по уходу за детьми.
    Права на его получение имеют люди, живущие или работающие в Нидерландах. Детское пособие начисляется на ребенка до 18 лет. Родители получают пособие один раз в квартал, по окончанию квартала.
    Процедура получения детского пособия проста. Поскольку все жители зарегистрированы в мерии (gemeentehuis), они передают данные о вас и ваших детях в социальную службу (de Sociale Verzekeringsbank). От этой службы вы получаете формуляр к заполнению по почте на адрес вашего проживания. Если вы живете не в Нидерландах или только приехали в страну, или поменяли адрес проживания следует самостоятельно получить этот формуляр в SVB. Изменение вашего семейного положения (появление новых членов семьи, переезд ребенка в другое место, например, на учебу) может влиять на сумму пособия, поэтому в течение 4 недель проинформируйте SVB о таких изменениях.
    Величина пособия на ребенка зависит от возраста ребенка и его местожительства (вместе с родителями или отдельно). Поэтому важно вовремя сообщать социальным службам об изменении ситуации в семье.
    В настоящее время действуют следующие величины пособия на ребенка. Сумма указана за квартал.
      Дети, рожденные до 1 января 1995
    Для детей от 12 до 18 в семье с:  
    1 ребенком € 276,75
    2 детьми € 311,22
    3 детьми € 322,71
    4 детьми € 347,96
    5 детьми € 363,11
    6 детьми € 373,22
    7 детьми € 380,43
      Дети, рожденные после 1 января 1995
    Для детей в возрасте:  
    От 0 до 6 лет € 193,73
    От 6 до 12 лет € 235,24
    От 12 до 17 лет € 276,75
    Дни платежей:
    - За первый квартал: около 5 апреля.
    - За второй квартал: около 5 июля.
    - За третий квартал: около 5 октября.
    - За четвертый квартал: около 5 января.
    Если ваш ребенок подрабатывает, и его доходы за квартал превышают € 1.217 в квартал, пособие на него не начисляется. Во время каникул этот максимальный порог увеличивается на € 1.100.
    Кроме ежеквартального пособия на ребенка предусмотрено ежегодная выплата компенсации расходов на детей (de kindertoeslag). Этот платеж введен с 2008 года вместо налоговой льготы на подоходные налоги родителей. С 2008 года родители имеют право на такой платеж один раз в год. Его величина зависит от числа детей в семье и дохода родителей. Этот платеж осуществляют налоговые службы. Информацию о том что вы получаете пособие на ребенка, а значит, имеете право на этот ежегодный платеж они получают от социальных служб. Он оформляется на одного из родителей (на того же, на кого оформляется и детское пособие), с учетом суммарных доходов обоих родителей или родителя и его настоящего партнера). Максимальная сумма такого платежа € 994,00 в год. Сумма максимальна при доходах семьи до € 29.413. При доходах выше этого сумма платежа уменьшается. При доходах свыше € 46.700 родители не имеют оснований на запрос этого платежа.
    Более подробную информацию о kinderbijslag можно найти на сайте SVB www.svb.nl
    Более подробную информацию о kindertoeslag можно найти на сайте налоговых служб www.toeslagen.nl
  • Какова процедура регистрации и получения банковского счета? Существуют ли еще какие-то официальные процедуры, которые необходимо совершить по приезду в Нидерланды?

Приехав в Нидерланды, каждый сотрудник должен пройти следующие процедуры:
1. В течение первых трех дней (лучше на следующий день), сотрудник должен посетить IND ( Служба иммиграции и натурализации), чтобы получить временную отметку для паспорта (в виде специальной наклейки в паспорте) о том, что работник подал запрос на получение разрешения на работу. Эта наклейка дает право работы в Нидерландах. Приблизительно, в течение двух недель, разрешение на работу будет выслано почтой по адресу проживания работника.
2. Пройти проверку на туберкулез (флюрография). Эту процедуру также следует выполнить как можно скорее, после приезда.
3. Зарегистрироваться в мэрии города (City Hall), в котором проживает работник. Для этого необходимо свидетельство о рождении. При регистрации сотруднику выдается личный номер социального обеспечения (social security number), который затем автоматически пересылается в налоговую службу.
4. Открыть банковский счет (для этого необходимо уже иметь номер социального обеспечения). Эта процедура очень проста, но для получение банковской карточки необходимо личное присутствие работника. Изготовление карточки займет несколько дней. Открыть банковский счет очень важно, поскольку на него будет переводиться зарплата.

Вверх

зарегистрироваться наш бюллетень